Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw tapos ako
ikaw ang rason kung nga a ako subong ga pangabudlay
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para makapag tapos ako
don't give up on your dreams
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ka tapos ako ay pumasok
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapag tapos ako ng grade 6
i finished grade 6
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makapag tapos ako ng pag aaral
makapag tapos nang pag aaral
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naka tapos ako ng isang module
today i can say that i am productive
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging matapat ako sayo tapos ako pa ang lair
mami pano kaya pag sobrang talino ko tapos dinako nag papaturo sayo kahit isa kahit kanino
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kare: ikaw jan nagchat sakin tapos ako pa mag aadjust
kare: ikaw jan chat sa sakin pagkatapos ko pa aadjust
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo kong maipakita sayo na makakapag tapos ako ng pag aaral
let me show you that i can finish my studies at maka tulong sa pamilya
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw tong nag chachat sakin tapos ako tong my gustong sabihin🤣
ikaw tong nag chachat sakin tapos ako tong my gusto sabihin🤣
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambision ko mapag tapos ako ng pag aarl para maka hanap ng trabahong maayos
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap kong makapag tapos ako ng pag-aaral opang patulungan ko ako pamilya ko
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all ako himoon is make him ako gbf and e chat nako ang naka sa ako crush tapos ako lang on ako crush na e block sija basic diba.ba
first of all i himoon is make him ako gbf and e chat nako ang naka sa ako crush tapos ako lang on ako crush na e block sija basic diba.ba
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana makapag tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano man ang kanilang ginagawa sarawaraw
sana umayos na ang lahat sa ating bansa at sana tamik nalahat at sana maka tapos ako ng pagaaral at sana laging ayus ang aking mga magulang sa kung ano ano ang kanilang ginagawa sarawaraw
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil na kapag tapos ako ng pag aaral bilang chef...kaylangang ko naman mag hanap ng trabaho para ako ay maka tulong sa asking magulang at maiangat ko sa kahirapa ang aming buhay
because when i'm done studying as a chef... i need to find a job so i can help asking parents and i can lift up our lives
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni minsan di ko inisip na hiwalayan kahit sino sa atin ang mag prank nangako ako sayo di kita hiwalayan tapos ikaw makikipaghiwalay pag tinuloy ko prank ko mahal kita di kita kayang iwan tapos ako kaya mong iwan di mo na ba ako mahal
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na muntik na akong huminto dahil nahihirapan naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para malampasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos akong ng pag aaral ..kaya gagawin ko lahat para lang maka bawi ako sa kanila .at para din hindi sayang ang pag papa aral nila saakin
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na i almost stopped because i had difficulty naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para makasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos ako ng pag study..kaya gagawin ko lahat para lang makaabawi ako sa kanila .and para din sayang ang pag papa nila saakin
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang strengths ko ay ang pamilya ko dahil pag nakikita ko ang magulang ko na nahihirapan,nahihirapan din ako kaya kailangan kong mag sumikap.the things that i can achieve in the future ay una nakapag tapos ako ng pag aaral ,mayroon sariling bahay at maganda ang kalagayan ng pamilya namin at makaapag tapos ng pag aaral ang mga kapatid ko.
i don't want to see my family struggling
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huo sa balay lang ko, gapungko. pero whatever we have right now, sakon ni tanan ubra halen. huo ari lang ko sa balay, pero gaubra ko halen sng 2016.. indi pa pulis bana ko, gaincome na ko ya.. ang duwa ka salakyan, ang duwa ka motor, ang duwa ka balay, ang tanan nga gamit di sa balay, halen na tanan sa akon pagpungko sa balay. indi gid kamo kapati nga ga pungko lang ko di, gaincome ko? well, damo na may mapatunay! kamo ano nabulig nyo?? napatay lang bana ko may nabulig kamo bisan piso sa iya?? tapos ako pa kabati istorya sa inyo??? i was too good to all of you. ginpang buligan ta kamo, i was too generous kay pamilya kamo ni joemar, you know that, pero sin-o ang gn abusar? sin-o ang gin into? halen pa ligad ang istorya gakabatian ko. nahaya pa lang di ang bana ko, kadamo na huring-huring.. i had enough!!! pawalaan ta lang kamo tane, pero indi nyo ko ya paghmbalan nga daw si sin-o ko sa panimalay nmun nga “ahaw” gapungko ma lang ko di, nga kay joemar ni tanan pangabudlay kag sweldo. kutkuta nyo to sya, kay basi panampaon pa kamo ni joemar, kay sya kabalo gd nag kung wala ang ubra ko wala kami mga amuh ni sbung. iya sweldo husto ya lang na ipakadto pakari sa iloilo. sa pagkaon ya to kg gamit. sa mga uniform. kwarta lang ya inyo problema, akon ya galibog ulo ko pano ko ni padayunon ang kabuhi ko.. wala na ko bana nga maupod asta mintras. wala na tatay kabataan ko. 😭😭 ipanghatag ko ni tanan nga may ara ko sbung, kung mabalik nyo bana ko sakon!!! 😭😭
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: