Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami ay tapos na mag practice bukas ulit
kami ay nag parade
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag prapratice tayo ng sayaw bukas
the practice of dancing
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapos na kami mag usap
we are done talking ni engineer
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tapos na kami mag swab test
here i am at the hotel
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na kami
we're ready to go back
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na kami kumain
then we ate
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakauwi ko lang bahay galing nag practice ng sayaw
i just got home
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng work si mama tapos na ubosan na kami ng grocery wala na din kaming mahihiraman ..
no work is done by mama after we finish the grocery we do not even have to worry about ..
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saka na kami mag cb kung wala na sila
then we'll comeback if they don't like him anymore
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihirapan na kami mag isip ng lark na hindi na puput ang kanilang kasihahan.
we have a hard time thinking of a lark who will never cut their curiosity.
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka naman pwede na kami mag out 5mins bago mag 4 o’clock or di pa rin pwede
ate maybe we can go out 5mins before 4 o'clock or still not
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Última atualização: 2017-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay gumising ng umaga para magluto ng pambaon namin para sa kakainin namin sa tanghalin sa school at pagkatapos ko kumain na umagahan ay naligo kami ng aking kapatid at pag tapos ko maligo ay hinanda ni mama ang aking gamit para sa school at pagkatapos namin gumayak para pumasok sa school ay hinatid na kami ng aking step father at pagdating naman namin sa hapon sa bahay ay tulung tulong kami mag linis ng bahay at pag tapos namin mag linis ng bahay ay tulong tulong din kami mag luto para sa k
i woke up in the morning to cook our dinner for us to eat at school lunch and after i ate early my brother and i took a shower and when i finished bathing mom prepared my things for school and after we dressed to go to school my step father brought us and when we arrived in the afternoon at home we had help clean the house and when we finished cleaning the house we also had help cook for k
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room binuksan agad nya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kinuha ko nanga din yung basahan pamunas ng bintana at nagpunas na ako ng bintana tas habang nagpupunas ako ng bintana ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga ayun na nga tapos na yung ginagawa ko at kumuha nga ng walis yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at sinamahan ko naman sya
tas nong dumating nanga yung may hawak sa susi ng room opens immediately niya yung room namin at saktong pumasok na kami para mag linis at kailangan ko nanga din yung rug swab ng window at nagpunas na ako ng window tas habang nagpupunas ako ng window ay saktong dumating na yung kaibigan ko binati ko sya ng magandang umaga doon na nga tapos na ang ginagawa ko at kumuha nga broom yung kaibigan ko at nag pasama para mag linis sa likod ng room namin at accompanied ko naman sya
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: