Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewan ko kung bakit
ikaw
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inisip ko kung bakit
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatanungin ko kung okay ka palagi
if its okay to asking
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwan ko kung bakit hindi umaalis
english
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalala ko kung bakit nila kami sinasaktan
lagi ko naman pong inaalala iyon
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis ako sa sarili ko kung bakit ako ganito
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.
i know why you are so determined to solve this murder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi malaman ng nanay ko kung bakit nauubusan kami ng kleenex.
my mother could never figure out why we kept running out of kleenex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang itinatayo ng diyos, ang simbahan at kung bakit niya ito itinatayo.
the resurrected and ascended christ gives gifts to his churc
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
i can't accept that you are gone
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal alam ko hindi mo ako mahal piro naiintindihan kita kasi kasalanan ko kung bakit nawala n yuno
i know that you do not love me
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko po kasi alam sa sobrang galit ko kung bakit ko nasabi iyon hindi ko naman dapat sabihin nagkaso nga lang nabigla rin ako
hindi ko naman po alam na masasabi ko iyon nabiglala ako sa sobrang galit
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sahog sa sarili ko kung bakit ako ganito, unang sahog happy yahin, dahil binibigyan oras ko ang aking sarili na enjoy ang mga bagay bagay na dapat naman natin subukan bilang isang tao
the ingredients in my self are why i am this, the first ingredient to be content, because i give myself time to enjoy the things that we should try as a pers
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: