Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit di mo sinasagot tawag nya
bakit di mo masagot ang tawag nya
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ano ginawa nya sayo
ano naman ginawa nya sayo
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ginawa nya sayo
what did he do to you?
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basura na ang tingen nya sayo
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag moko utuin gaya ng pang uuto nya sayo
wag moko utuin gaya ng pa
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wala pagmamahal nya sayo at napalitan ng galit
he seems to be getting angry at your relastion
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
i just wanted to say that i was feeling
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sakit kaya sa damdamin na pinaparamdam nya sayo na hinde ka importante
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ate sa hwebes nadaw sya bayad sayo pti ung hinihiram nya daw nya sayo ate wag ndaw
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging mabuti ka sa kapwa mo ng sa ganun,kabutihan lang din ang ibibigay nya sayo😂😁😁
maging mabuti ka sa kapwa mo para hindi ka pagdamutan ng kapwa mo
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una sa lahat, nais naming ipahayag ang aming taos - pusong pasasalamat sa inyong lahat na natipon dito ngayong gabi. ito ay walang kapantay na kagalakan sa atin. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it 's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa diyos sa pg bibigay nya sayo sa amin. (ikweto mo muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos.
first of all, we would like to express our heartfelt thanks to all of you who are gathered here tonight. this is incomparable joy to us. maraming maraming salamat po. anyway, let me start this speech by greeting my gorgeous daughter a happy birthday. di ko man lang napansin na 18 ka na pala at matanda na ako, ouch! it's already been 18 long years na walang minuto ang ngdaan na hindi kami ngpaslamat sa dios sa pgbigay nya sayo sa amin. (ikweto muna uya tita ung nagbudos ka plng ki chacha. tapos
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: