Você procurou por: tensyon (Tagalo - Inglês)

kahulugan ng tensyon
definition of tension

huwag kumuha ng tensyon
don't take tension for money

timog korea: tensyon namanhid dahil sa world cup
south korea: tensions went under world cup anesthestia · global voices

tsina, pilipinas: tensyon sa pag-angkin sa scarborough shoal, tumitindi
china, philippines: scarborough shoal sovereignty tension rises · global voices

nabalot ang lugar ng tensyon , at kapansin-pansin ang pagbabantay ng kapulisan sa buong bansa.
on april 21 activist nabeel rajab described the situation in parts of bahrain:

ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang himagsikang arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng bansang iran.
the move comes in an atmosphere of uncertainty and tension caused by the arab uprisings and iran's growing influence.

sa mga nakalipas na buwan, umigting ang tensyon sa pagitan ng pilipinas at tsina nang buweltahan ng magkabilang pamahalaan ang mga akusasyon tungkol sa pagsakop sa likas yaman sa paligid ng shoal.
tension rose in the past month between the philippines and china when the governments of the two nations accused each other of illegally occupying the territorial waters near the shoal.

siniyasat ni claudine wery ang tensyon sa pulitika sa bansang new caledonia sa pagitan ng mga partidong independentist at non-indenpendentist, na nag-ugat sa isyu ng pagmimina ng nickel.
claudine wery writes that political tension grows between independentist and non-indenpendentist political parties in new caledonia over the exploitation of nickel mines.

ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
the sharp tension between two koreas which had been escalating ever since the sinking of a south korean warship by a supposed north korean torpedo attack have momentarily numbed by high emotion that only world cup can bring.

isang mahalagang bahagi ng body conditioning. ang tamang ehersisyo ay nakakatulong upang mabawasan ang tensyon at mapanatili ang fitness. ito ay tungkol sa paghahanda ng iyong katawan at isip nang buo. ito ang pinaka - natural na paraan ng paghahanda para sa buhay.
an integral part of body conditioning. proper exercise helps to reduce tension and maintain fitness. it is about preparing your body and mind altogether. it is the most natural way of preparing for life.