Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinakausap siya ng nanay
kinakausap ang anak na lalaki
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagagalitan siya ng nanay niya
my mother will scold me
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag tinanong siya
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang nagpapaaral ng kaniyang kapatid
preached to the brother
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagluluksa siya sa pagkamatay ng kaniyang tatay
he mourns his death
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ng kaniyang pamilya
inaasahan ng kaniyang pamilya
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaro kasama ng kaniyang kaibigan
nagaland kalama ng kannyang kay bigan
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinuway nya ang utos ng kaniyang magulang
addicted to bad habits and gangs
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang hiwalay na sila ng kaniyang asawa
did not give up
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuto siya ng fox
inuto siya ng fox
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagbeyk siya ng keyk.
she baked me a cake.
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bababa siya ng barko
i just got off the ship
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi kami kayang pag aralin ng kaniyang mga magulang
his parents could not afford to study
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil uuwi siya ng probinsya
because he went home to the countryside
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil namatayan siya ng kapatid
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga brief
i mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
then i would go get him and point them out so he would have to get down on all fours with his swiffer and i would have the most perfect view of his--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"isang punong kahoy ay nakikilala sa pamamagitan ng kaniyang bunga"
“a tree is known by its fruit”
Última atualização: 2017-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa kaniyang pagyuko nakakita siya ng bahay ng kurukya
as he stooped he saw the house of the kurukya
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ng nanay ko mag bigay lang siya ng supurta sa anak nya
pumunta lang talaga siya duon para mang hingi ng tawad
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: