Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tigil na natin to
tigil na natin to
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ganito lang din tayo...tigil na natin ito
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigil na natin to pag text salamat
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan na natin ito
huwag na ako,iba nalang
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapusin na natin ito.
let's finish up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung sinabi nya na tigil na natin to
let's stop this
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plsss tigil na natin nalang pag uusap natin
plsss tigil na nalang natin pag uusap natin
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sige. tapos na natin ito!
alright, let's finish this!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan na natin ito, ayoko na!
tigilan na natin ang isat isa ayuko na
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang maaga pa itigil na natin ito
habang maaga pa
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil andito na lahat ng ating mga babasahin at pag aaralan nalang natin ito at isautak natin ang binabasa natin kasi pag hindi natin isinautak or unawain walang papasok sa utak natin para pag may tinanong si teacher alam na natin ang ating sasa gutin.
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
base sa video na aking napanood, ang filipino ay ating sariling wika, mahalaga na ating sinasalita ito. gayunpaman, may ilang pagkakataon kung saan hindi tayo marunong magsalita ng filipino dahil sa mga terminong ingles na may mas tuwirang kahulugan. ang iba pang tanyag na salita na maaari nating isalin sa ingles ay toothbrush, coke, at jeepney. ang mga salitang ito ay magiging mas simple upang maunawaan dahil ang mga ito ay kung ano talaga ang tawag sa kanila, samakatuwid ang mga ito ay hindi dapat baguhin. dagdag pa rito, nagkaroon ng epekto sa atin ang mga espanyol, at pinagtibay natin ang ilan sa kanilang wika na ginagamit pa rin hanggang ngayon at hindi na natin ito mababago.
vernacular language
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: