Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinamaan ako sa sinabi mo
i was struck by what you said
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ka ba sa patama ko
have you been hit
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ka
have you been hit
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
sorry kung na bastos ka sa sinabi ko
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tinamaan ka
may pinatamaan ako sa sinabi ko
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Última atualização: 2019-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakakatawa ba sa sinabi ko saiyo
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tulad nang sinabi ko.
like i said.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko ba na matakot ka
hindi ka kawalan
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: