Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinamaan ng bagyo
hit by the storm
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ng bato sa mata
hit by a stone in the eye
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ng bakal ulo nya
hit my head against the wall
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ng bagyo ang lugar
apektado ba sila ng bagyo
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ng bola ang batang lalaki
the boy will hit the ball
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinamaan ng bagyo ang bansang pilipinas
a thunderstorm hit the area
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 buwang gulang na sanggol ay tinamaan ng as
8 month-old dog
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ba kung anong uri ng bomba ang nakatanim?
does it matter whether people or property will be destroyed
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sira dahil tinamaan ng gulong ng truck in english
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malambot ang lupa kaya lumubog ung gulong ng truck tapos lumitaw ung mga bato ,tinamaan ng bato ung radiator
malambot ung lupa kya ung gulong ng truck lumubog ,lumitaw ung mga bato n tumama s radiatorg
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaroon ng suporta para sa mga chinese, kapwa online at offline, at sa mga nasa mga lugar na tinamaan ng virus.
there has been support for the chinese, both on and offline, and towards those in virus-stricken areas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
a little dart shoots out at you! you are hit by a little dart! --more--
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uo klasmeyt! paki english nga po🙄 "nawiwindang ako at kilig na kilig parang tinamaan ng usog...pag naalala kita."
uo classmate! please english please🙄 "i'm twisted and shivering like i've been hit by a force ... when i remember you."
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pagdating mula sa pelikula, ipinapaliwanag hindi lamang kung bakit nangyayari ang magulong mga kaganapan sa palabas kundi pati na rin kung bakit tayo, at ang ating mga pulitiko, ay hindi maunawaan ito. ang mga kaganapan ay patuloy na nangyayari na tila hindi maipaliwanag at walang kontrol mula kay donald trump hanggang sa brexit, ang digmaan sa syria, ang walang katapusang krisis sa migrante, at mga di alam na pag-atake ng bomba.
arriving from the movie, it explains not only why the chaotic events shows in the video are happening—but also why we, and our politicians, cannot understand them. events keep happening that seem unexplainable and out of control—from donald trump to brexit, the war in syria, the endless migrant crisis, and random bomb attacks.
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: