Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal kita bilang ikaw
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanggap kita nang buo
i have accepted you in full
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo bilang ikaw,
believe in yourself
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita bilang kapatid
i love you as a brother
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsibilidad ko ito dahil tinanggap kita
ang nawawalang gamit ay responsibilidad ng may ari kapag nawala
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni respeto kita bilang tao in english
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sayo dahil nakilala kita bilang kaibigan
salamat dahil nakilala kita
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanggap kita tinanggap ko ang anak mo kung hindi kita mahal hindi na kita nirereplyan
then you'll say i don't love you
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng isang kaibig - ibig na katapusan ng linggo bilang kaibig - ibig bilang ikaw ay
have a lovely weekend as lovely as you are
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, minahal kita bilang kaibigan ko pero, taki, mas minahal kita higit pa sa pagkakaibigan nating dalawa
yes, i loved you as my friend but, taki, i loved you more than our friendship
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sa halip mamatay isang daang pagkamatay kaysa nawalan ng pagkakataon ang aking, karangalan bilang ikaw kung papatayin ka ng isang walang armas tao
i would rather die a hundred deaths than forfeit my , honor as you will if you slay a weaponless man
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko bakit napamahal ako sayo mukang mabait ka naman sige mahal kita bilang kaibigan nalang kasi dimo rin ako mahal palipas oras mulang ako di ako maniwala mahal moko kasi di ako singe nabuburing kalang binobula mulang a
ewan ko bakit napahal ako sayo mukang mabait ka naman sige mahal kita bilang kaibigan nalang kasi dimo rin ako mahal palipas oras mulang ako di ako believe mahal moko kasi di ako singe nabuburing kalang binobula mulang a
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
happy 18 birthday sa trapo kong tinuturing kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman pumunta alaga ang sarili wag papalipas ng gutom pre painom kana mamaya sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka itagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
happy 18th birthday to trapo kong tinatalang kona kapatid mag iingat ka lagi kong san laman go alaga ang sarili wag papipas ng hungry pre painom kana later sanay malasing mo kami mahal na mahal kita bilang kaibigan kahit hindi na tayo minsan nag kakasama nandito lng ako lagi kong may problema ka matagay natin yan basta mag sabi kalang kong may problema ka ok nayan hahaha happy birthday ulit my best friend
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh panginoong hesukristo. ikinalulungkot ko ang aking mga pagkukulang. ang aking mga kamalian at ang aking mga kasalanan sisikapin ko po. sa tulong po ninyo. na magbago tungo sa kabutihan, sisikapin ko po. sa tulong po ninyo. na magbago tungo sa kabutihan . nananalig ako sa iyo at iniibig kita bilang panginoon ko.
oh lord jesus christ. i will disappoint my deficiency. my errors and my sins i will try. with your help. to change to goodness, i will try. with your help. to change to goodness. i believe in you and i love you as my lord.
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: