Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahina ng web
migrations are a convenient way for you to alter your database in a structured and organized manner. you could edit fragments of sql by hand but you would then be responsible for telling other developers that they need to go and run them. you’d also have to keep track of which changes need to be run against the production machines next time you deploy. active record tracks which migrations have already been run so all you have to do is update your source and run rake db:migrate. active record will work out which migrations should be run. it will also update your db/schema.rb file to match the structure of your database.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahina ng profile
profile page
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pahina ng karapatang sipi
book publisher
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahina ng gabay ng guro
learning material pages
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga quote tungkol sa pahina
mga quotes tungkol sa halaman
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahina ng karapatang ari ng aklat
english
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patakbuhin ang pahina ng tagalog idyoma
be run over( by a car)
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahina ng pamagat sa researchpaper sa tagalog
abstract
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga materyal na pahina ng mag - aaral
learner's material pages
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung nakalabas, palagi mong mahahanap ang bar sa pamamagitan ng pagbukas sa pahina ng bagong tab (ctrl t).
englis
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binasa ko ang aklat hanggang sa pahina 80 kahapon.
i read the book up to page 80 yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahina ng pamagat i-sa researchpaper i-sa tagalog
cover page
Última atualização: 2015-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, pindutin ang space bar sa iyong keyboard upang lumaktaw mula sa isang pahina ng mga larawan patungo sa susunod.
pindutin ang space bar
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
the homepage of coordination of aid for victims of flooding in the crimea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa twitter, ibinahagi ni anas, isang blogger na taga-syria, ang larawan ng unang pahina ng dyaryong tishreen:
on twitter, syrian blogger anas shares a picture of the front page of the arabic language daily tishreen and says:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ito na ang huling pahina ng ating librong sinimulan nung tayo'y hindi pa nanghihina.”
"this is the last page of our book that we started when we were not yet weak."
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ginamit upang ilarawan ang isang medyo hindi direktang uri ng pag-browse sa web kung saan ang gumagamit ay tumatalon mula sa isang pahina sa pahina sa halip na kakaiba, taliwas sa partikular na paghahanap para sa tukoy na impormasyon.
used to describe a rather undirected type of web browsing in which the user jumps from page to page rather whimsically, as opposed to specifically searching for specific information.
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at pati na rin ang pusa ay nasira na ang mga pahina ng 7084 at margaret ay talagang nabusog at talagang inis na inis sa pusa
senen fixed the homework of margaret and also plus the cat wrecked that pages of 7084 and margaret got really fed up and really irritated disgusted with the cat
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang binuo application ay maaaring i - save ang data at nagbibigay ng mabilis na access sa data at impormasyon sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. bago ang pag - unlad, ang sistema ay dinisenyo na may mga pagpipilian sa menu ng paghahanap na nagbibigay - daan sa mga gumagamit upang tingnan at maghanap ng impormasyon gamit ang mga herbal na pangalan at scanner button upang makilala at pagkatapos ay ang impormasyon ng mga herbal na palabas at kapag ang impormasyon ay nagpapakita ng awtomatikong, binabasa ng app ang impormasyon gamit ang voice speech. ang mga herbal na halaman ay naglalaman ng impormasyon, kabilang ang siyentipikong pangalan
the developed application may save data and provides quick access to data and information on herbal plants and their medical uses. prior to development, the system was designed with search menu options that allow users to view and search information using the herbal name and scanner button to identify then the information of herbal shows and when the information shows automatically, the app reads the information using voice speech. the herbal plants contain information, including scientific name
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: