Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crush kita bilang kaibigan
crush you as a friend
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sayo dahil nakilala kita bilang kaibigan
salamat dahil nakilala kita
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal bilang kaibigan nalang po
i love you as a friend
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili ako sa tabi mo bilang kaibigan
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita bilang ikaw
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita bilang kapatid
i love you as a brother
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang pag kokolang ko sayo bilang kaibigan
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
iknow naman na gusto mo ako bilang kaibigan ryt
iknow naman
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makipag-usap sa akin kung idagdag mo ako bilang kaibigan
talk to me if you add me as friend
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migo napaka swerte ko sayo nga nagkakilala tayo bilang kaibigan ko
i am lazy to go to work
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
i thought at first you weren't real
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ba kung tawagin kita bilang honey?
is it ok if i call you as honey ?
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babae hinde shota ko piro mahal ko sya bilang kaibigan kasi my shota na ako
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetohin molang ako bilang kaibigan mo ganda nako makipag basagan ng mukha kung may gagalaw man sayo
i'm ready to listen to you tell me
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na minahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw
alam mo ba minamahal kita hindi dahil isa kang doctor minahal kita bilang ikaw at hindi ang pagiging professional mo
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga barkada ko kasi kahit anong ugaling meron ako na hindi taggap ng ibang tao hindi kayo nag sawang mahalin ako bilang kaibigan nyo
thank you to my peers because no matter what habit i have that other people do not accept you do not have to love me as your friend
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: