Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tingin ko parang wala ka ng ga sa akin
i think you have no appetite for me
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala ka ng gana sa akin
parang wala ka ng gana
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ng oras para sa akin
you have no time for me
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ng gana
you have no appetite
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka gana sa paglalaro
wala ka gana sa paglalaro
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko mas mukhang bata ka tingnan kaysa sa akin
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan ka nang gana sa akin
you have lost your appetite for me
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko umiiwas kang makipag usap sa akin
sa tingin ko malaki ang maitutulong sa akin ng training ko lalo na sa magiging trabaho ko sa amo ko
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawalan ka na ba ng gana sa lahat
are you losing your appetite?
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawalan ng gana sa tao
lose appetite
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
mabuhay ka ng parang wala ng bukas! ❤
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: