Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilan ang tinik ng bangus
how many bangus thorns
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang pirasu ang tinik ng bangus
some pirasu are thornbushes
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tinik ng pako
spines
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tinik ng pako
nail thorns
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibat ibang uri ng bangus
different types of bangus
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tinik ng isda sa kamay
with a thorn in the hand
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay natusok ng tinik ng isda
i was pierced by the thorn of fish
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tinik ng kawayan sa sa kamay
that bamboo thorn in the hand
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tinik ng buto ng manok sa lalamunan
chicken thorn in the throat
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natusok ng tinik ng cactus ang daliri ko
the cactus thorns fingers my finger
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaisdaan isa to sa pangunahing pinagkukunan ng lamang dagat gaya ng bangus,tilapia,alimango at sugpo.
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa t
kasi ang nauuso na ngayon ee yung modern tattooing which is gumagamit sila ng technology and machines. ee yung indigenous tattooing, yun yung kay wang ohd na mas dapat maretain kasi yun ang traditional at yun ang mas safer kasi yung tinik ng kalamansi or lemon ang gamit niya for tattooing. sana mas mabuhay pa ng indigenous tattooing at maipasa pa sa mga susunod na generation kasi kahit meron na ang modern tattooing, mas pinipili padin nga mga taga ibang bansa na pumunta kay wang ohd para magpa tattoo. kasi yun nga, si wang ohd yung mga alam sa different symbol and different meaning ng every tattoo na gawa niya
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kanyang ikalimang araw sa disyerto, ang maliit na prinsipe ay nagtataka kung ang kanyang bagong tupa ay kakain ng parehong mga bushes at bulaklak. ang piloto, na nagsisikap na ayusin ang kanyang eroplano, ay tumugon na kakain ang mga tupa, at tatanungin siya ng maliit na prinsipe kung ano ang paggamit ng mga tinik ng isang bulaklak kung hindi nila protektahan ang bulaklak. ang piloto, nabigo sa kanyang makina at nag-aalala sa kanyang kawalan ng pagkain at tubig, ay sumigaw na siya ay masyadong abala sa "mga seryosong bagay" upang sagutin ang mga tanong ng prinsipe. galit, inaakusahan ng maliit na prinsipe t
on his fifth day in the desert, the little prince wonders if his new sheep will eat both bushes and flowers. the pilot, who is trying to repair his plane, replies that sheep will eat anything, and the little prince asks him what use a flower’s thorns are if they don’t protect the flower. the pilot, frustrated with his engine and worried by his lack of food and water, yells that he is too busy with “serious matters” to answer the prince’s questions. furious, the little prince accuses t
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível