Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa nag like ng mga picture ko
thank you for liking my pictures
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag tiwala ba ako sayo sa mga picture ko
english
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Última atualização: 2018-07-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat guro sa lahat na mga itinuro ninyo samin at saaking mga classmates salamat sa lahat dahil
salamat guro sa lahat ng itinuro ninyo samin at salamat aking mga classmates salamat
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin na mga anak mo, salamat sa lahat na sakripisyo mo sa amin na mag kapatid
translate in english
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong marso 4, iniutos ng gobyernong italyano ang ganap na pagsara ng lahat na mga paaralan at mga pamantasan sa buong bansa dahil umabot na sa 100 namatay ang italya.
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga buwis na binabayad natin ang syang pinapagawa ng mga project ng ating gobyerno, ang lahat na mga naaccomplish nila, mga daan, mga tulay at iba pa ay tayo rin ang nagbabayad sa pamamagitan ng pagbayad ng buwis, at maging ang mga sweldo ng mga nasa gobyerno ay galjng din sa buwis
the taxes we pay are what our government projects do, all the things they accomplish, roads, bridges etc. we also pay by paying taxes, and even the salaries of those in government also galing in tax
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahabaan ng buhay, mga maramihang kolonya, malapit na pakikipag-ugnayan sa lipunan at malakas na kakayahang lumipad ay kanais-nais lahat na mga umaayong kondisyon para sa mga paniki na maging isang perpektong 'tagapalaganap ng virus'.
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: