Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman yung anak ko
kamusta naman ung anak ko?
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawawa naman yung mga anak ko
my child is poor
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman pinakialaman yung iba dun
i didn't interfere with the others there
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman gusto yung gusto mo
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko iba naman yung may hawak kang baso
gsto ko iba namn
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta naman yung life mo
how is your experience
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko naman mapanuod yung laban mo sa personal.
ako naman gusto kong mapanuod yung laban mo sa personal.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakagutom naman yung header mo teh
nakakagutom naman yan
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba naman yung pang bili lang ng cake
hi iya tvyt what is it that just buys the cake
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanintindihan mo naman yung message diba?
that's where you want it
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puwede m bang i abot naman yung papel
please reach for the paper
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no
are you really the only one who is rude to me?
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang maniningning
balang araw ako naman yung magbabago at kayo naman ang manininbago
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: