Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papayagan kaya ako ni nanay
my mom wouldn't let me go with you
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak ako ni nanay sa pagkadalaga
pagkadalaga
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ako ni nanay na bumili ng ulam
inutusan ako ni mama
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanayin mo na sarili mo kung pano maging independent
train yourself
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung kaya gusto mag enroll sa scci dahil sa pagalay ko ditu ako mas matutoo kung pano maging ako
and so like if you enrolled in scci because of my dedication, i will learn more if you become a good policeman
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan ako ni papa na magsaing ng bigas at tinuruan ako ni mama na magluto ng ulam
dad taught me to cook rice and mom taught me to cook a dish
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalawang pakikipagsapalaran ay natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pagagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa inaasahan kong ako din kung pano maging maayos sa pag-gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag-iingat ng matulis na bagay sa pag hihiwa
second adventure is natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pag kakagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa harapan natutunan ko din kung pano maging maayos sa pag gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag hawak ng matulis na bagay sa pag hihiwa
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: