Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinutukoy mo ba ang iyong sarili
is that referring to you
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kausap mo ba sarili mo
what you talk to yourself about
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sarili mo
knowing herself
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarili mo
you've got yourself into that sort of thing
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinutukoy mo?
i don't know if it's you referring to?
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binababa mo ang sarili mo
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino tinutukoy mo
who are you referring to
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelan mo ba pinaka - feel ang sarili mo?
where do you feel most like yourself?
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ba tinutukoy mo
am i the one you are referring to
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang gumawa nito sa sarili mo
did you buy it yourself
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayan ba ang tinutukoy mo
ayan ang tinutukan
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarili mo tinutukoy mo?
i'm not as crazy as you
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede mo ba akong alagaan gaya ng pagmamalasakit mo sa sarili mo
can you take care of me as you care your self
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ako yung tinutukoy mo
i thought you were referring to me
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung sino tinutukoy mo
i know who you are referring to
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko anu bang damit na tinutukoy mo
i said what did you do
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: