Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan ko na pahinga ang isip ko
kailan ko na pahinga isip ko
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mabilis na pahinga
fast break
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tuldok na pahinga
dotted quarter rest
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kasalungat nang malupit
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kailangan nang ka chat
i don't need someone like him
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw na pahinga sa lahat
a day off from everything
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nang palitan ang yero sa bubong
to replace galvanized roof
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng sapat na pahinga at pagtulog
prioritize tasks
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag puno na ang salop kailangan nang kalusin
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat madam binigyan mo ako ng oras na pahinga
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y humihingi sa inyung malupit na supporta
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kuna kailangan nang sorry sa taong nagsaktan sa akin
kuna doesn't need to apologize to the person who hurt meé
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang liwanag na tahimik na ethereal na pahinga ng kaluwalhatian
a light serene ethereal glory rest
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ng iyong opisyal na pahinga at hindi sa oras ng pagtatrabaho.
thank you for your usual cooperation
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont mess with her para hin di ka makatikim ng malupit na sipa mula sa kanya
dont mess with her so you can't taste nv cruel kick from her
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang malupit na hari ang isang pagkilala ng mga kabataan sa pamamagitan ng tiyan theminotaur
a cruel king send a tribute of youth to be eaten by theminotaur
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang musika, anime at mga online game ay ang aking paraan upang makatakas sa malupit na buhay na ito na tinatawag na realidad
music, anime and online games is my way to escape this cruel life called reality
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang pag aarapagkakataonhalaga lalo na sa kasalukuyan na kailangan nang edukasyon upang magkaroon ng trabaho.sapagkat ang edukayon ay susi nang tagumpay kaya dapat talaga habang may pagkakataon pang makapag aral itoy dapat masulit
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami
when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time i'll just tell ma'am i forgot because we're late so i'm fine i can't be bothered to ruin my day i'm not in the mood just riding the jeep
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: