Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magkasalubong ang kilay
met the eyebrow
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkasalubong ang kilay mo
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil tumataas ang bilihin
why does the commodity go up?
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kilay mo laging magkasalubong
kilay mo laging magkasalubong nakakasira ng mood
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kapatagan tumataas ang bundok.
the mountain rises above the plain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope polx will tumataas ang value
the value increases
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumataas ang blood pressure in english
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang tumatagal ang lupa tumataas ang presyo
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang tumatagal, lalong tumataas ang value
while lasting, increasingly
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
habang along tumatagal, lalong tumataas ang bilihin
why does the market go up
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mo akong itaas hangat di tumataas ang sahod ko
bolts already fill all flanges and valves
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tumataas ang galit isipin ang mga kahihinatnanthink of an sequences
when anger rises think the consequences
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang mga daanan sa quezon province na tumataas ang baha hanggang 6ft.
the flood is rising
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang ang dagat ay tumataas, ang alat ay papasok sa water table, ang di magkaroon ang mga naninirahan ng maiinom na tubig.
as the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay karapat dapat na makabili kuha ng air fare ticket at dahil dito ako ay nagpapakumbaba loob na kunin ng mas maaga ang air fare ko sa ka dahilanan kailangan ko makabil ng ticket ng maaga dahil tumataas ang air fare ticket sa buwan ng december
i am eligible to get an air fare ticket and because of this i am humbled to get my air fare earlier than you because i need to get a ticket early because the air fare ticket increases in the month of december
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gobyerno ng united state nag sabi na ang sakit na aids ay nababantay na dumadami na tao ang may gantong sakit at lalo pa ito tumataas ang ang infected sa sakit ay kasama ang hiv (james 2004)
the united state government also says that the disease aids is escalating nababantay man with massive pain and further it increases the disease infected with hiv (james 2004)
Última atualização: 2016-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumataas ang mga bilihin ngayon kaya hindi ko alam kung tataasan ko rin ba ang presyo ng mga tinda ko pero naisip ko na solusyon ay hindi ko to tataasan dahil malulugi ako, imbes na mag focus ako sa tinaas ng mga bilihin ngayon mag fofocus nalang ako sa tubong kinikita ko as long as di naman ako nalulugi sa tinda ko
prices are rising now so i don't know if i will also increase the price of my goods but i thought the solution is i won't increase it because i will lose money, instead of focusing on the increase in prices now i will just focus on i make a profit as long as i don't lose money on my goods
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinasok ang kanilang kinaruruonan nila blake at tinangay si enard at ang boyfriend ni blake subalit si blake ay na stock sa isang lugar kung saan di sya makalabas . at unting unti tumataas ang tubig ang wife ni darack at si darack ay nasa speed bouth at tumalun si darack sa tubig upang hanapin si blake at nakita ni darack si blake sa ialang silid na malapit na mapuno ng tubig
they entered their kinaruruonan blake and swept the enard and boyfriend but she's blake blake is stock in a place where he's gone. increasingly and gradually increasing the water's wife darack and darack are bouth speed and jump overboard to darack the water to search for blake and blake was found darack in ialang room nearby filled with water
Última atualização: 2016-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: