Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumatalon sa tuwa
jumping play
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumalon sa bakod
on the other
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagapang na damo sa bakod
creeping grass on the fence
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal mag sampay sa bakod
bawal sampay sa bintana
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkabit ng ttobular o page wielding para sa bakod
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong natanggal na ang tali sa neck niya umakyat siya sa bakod para makalabas siya.
umakyat siya sa bakod para makalabas siya.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tanong sa hindi magandang pag-uugali ng ulo bakit sinabi ng ama tungkol sa mga butas sa bakod?
bad temper story questions why did the father say about the holes in the fence?
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa totoo lang, ang ayudang ito ay hindi “libre” kundi binabayaran ng taumbayan sa anyo ng buwis. “pork barrel” ang dahilan ng paghahangad ng mga pulitiko na makapwesto sa gobyerno. ito rin ang ginagamit ng mga pangulo ng republika ng pilipinas para sumunod ang lahat ng opisyal ng burukrasya. hindi nakapagtatakang nakapabilis magpalit ng kulay ang mga pulitiko. bumabalimbing at tumatalon sa naghaharing partido ng administrasyon. hindi nag uusap ng prinsipyo, programa o plataporma
. but in reality, this aid is not "free" but paid by the people in the form of taxes. "pork barrel" is the reason why politicians want to run for government. it is also used by the presidents of the republic of the philippines to make all bureaucratic officials obey. not surprisingly, politicians have been quick to change colors. stumbling and jumping on the ruling party of the administration. not talking about principle, program or platform
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível