Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumingin ka sooooo maganda sa puti
you look sooooo beautiful in white
Última atualização: 2018-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka sakin
tumingin ka saakin
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka maganda?
bcoz of my parents, and in our family lineage.
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ka maganda ka?
maganda ka maganda ka ?
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ka maganda
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maputi ka lang kaya ka maganda
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may tiwala ka, maganda ka
be confident in who you are and you'll be beautiful.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahaha kaloka ka maganda ka jan
hahaha kaloka ka maganda ka jan
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka na mona sasalamin kong sino ka talaga
look at that first i will reflect who you really are
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
look at the sunny side of things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagustuhan kita dahil mabait ka maganda at higit sa lahat cute
i liked you because you were kind
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
just look in my eyes and tell me what you felt
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka maganda sasabihin maige pang manahimik ka wag kana mag reach out sakin para lang magsabi ng mga bagay na wala naman kwenta
kung wala ka maganda sasabihin maige pang manahimik ka wag kana mag reach out sakin para lang magsabi ng mga bagay na wala naman kwenta
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: