Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umaasa ako balang araw
i hope someday
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na matanggap ako
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana balang araw makakita ako ng tulad mo
lord sana kami naman, susunod. magkakapatid makaahon sa kaherapan
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na makakakuha ako ng pera
i do hope
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw magkaroon din ako ng ganito
balang araw magkakaroon din ako nito
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
balang araw ipagmamakali dn ako ng magulang ko
i hope everything is back to n
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ay makakahanap ako ng isang ngumiti
someday i will find a true smile
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa parin ako balang araw na maging ok ang lahat balang araw
i still hope to see him someday
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maipagmamalaki mo rin ako balang araw
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag aaral ka ng family mo
your family is studying you
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw ay makakahanap ako ng mas mahusay kaysa sa nakaraan
someday i will find a true smile
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sana maging katulad mo din ako balang araw
as long as you don't have any people
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa parin ako balang araw na makikita ko ung lalake na handa ako mahalin at buong pag katao ko tatanggalin niya ako in english
english answer
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil isa ito sa mga pangarap ko na balang araw ay magkakaroon ako ng rest house katulad nito
will be having
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako balang araw
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako someday
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pagbubutihin ko ang aking pag aaral at di ko sasayahin ang pinagpapagudan ng akong mga magulang at para rin ipag malaki nila ako balang araw
so i will improve asking for study and i will not pay for my parents' hard work and for them to raise me some day
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito po ang kwento ng aking pangarap magsisikap ako ng pagaaral upang masuklian ko ang paghihirap ng aking magulang. sana po matutupad din ang aking pangarap na balang araw ako ay isang maging guro.
this is the story of my dream i will work hard to study so that i can repay my parent's suffering. hopefully my dream will also come true that someday i will become a teacher.
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: