Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo kailangang umakyat ng bundok
when climbing a mountain
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gilid ng bundok
nueva ecija
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamat ng bundok apo
legend of mount apo
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alamat ng bundok pinatubo
legend of mount pinatubo
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alamat ng bundok pinto buod
legend of mount pinto buod
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alamat ng bundok makiling summary
mountain legend biased summary
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot namin ang tuktok ng bundok.
we reached the top of the mountain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakarelax ako kapag nakakakita ako ng bundok
joy ride
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga nakauling bato sa gilid ng bundok
many resurrected rocks on the side of the mountain
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihirapan sila bumaba pa ng bundok para mag pagamot
they no longer have difficulty
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akyatin ang iyong pangarap na kasing taas ng bundok
climb your dream as high as a mountain
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tuktok ng bundok ay nababalot ng sariwang niyebe.
the summit of the mountain is covered with fresh snow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sa iyo ay kasing taas ng bundok at kasing lalim ng karagatan
my love for you is as high as the mountain and as deep as the ocean
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong gilid ng bundok ay nagkakaroon ng malalim na uka,100 metro ang luwang
whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakakatawa, yun buong kasaysayan ng bundok na yun ay tungkol sa pag-aalis.
sm is owned by the philippines' richest businessman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit may pagkahirap mararamdaman mo na may mahalagang ang ating ginagawa habang tayo ay nasa kalagitnaan ng bundok at nagtatanim
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda po kase sa daraitan at saka po malinis ang lugar ng daraitan at saka po madameng pwedeng galaan tulad nalng po ng bundok at tinipak
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lilang puno ng bundok, ang ilog na tumatakbo sa pamamagitan ng, ang paglubog ng araw at ang umaga na nagpapaliwanag ng kalangitan:
the cold wind in the winter, the pleasant summer sun, the ripe fruits in the garden, he made them everyone:
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagtanto ko na ang kagandahan ay parang tuktok ng bundok; kapag naabot mo na ito, wala nang ibang magagawa kung hindi bumaba ulit.
it seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa landslide dapat lumikas agad kung nasa mataas kang lugar para hindi ka masama sa pagguho ng lupa at kung nasa paahan ka ng bundok ay dapat ka paring lumikas agad para hindi ka maguhuan ng lupa.
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: