Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulo ang tiyan ko
kulo ang tyan ko
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihilab ang tiyan ko
my stomach is swollen
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kumukulo na tiyan ko sa gutom
kumukulo na tiyan ko sa gutom na gutom na ako
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumukulo ang tiyan ko at ng tatae
my stomach is boiling
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginagawa mo'y mas importante kaysa sa sinasabi mo.
what you do is more important than what you say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang tiyan ko pagkatapos kong tumae
my stomach hurts after i lay down
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
absent ako dhil masakit ang tiyan ko at nagsusuka
i absent my stomach and thirst
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako makakapasok ngayon at masakit ang tiyan ko kahapon pa ito
i cannot bear you
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in englishw
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in english
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: