Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinanganak ako noong
i was born on
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinanganak ako noong mayo
i was born in september
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakitin ako noong bata ako
sakitin ako
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinanganak ako noong september 10
nakatira ako
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninerbyos ako noong tumawag ka.
i have been a bundle of nerves since you called.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinanganak ako noong october 31, 1985
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ipinanganak ako noong february 22, 2000 sa
what happened when i was born on february 22, 2009?
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag resign na ako noong nakaraang martes
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanibago ako noong sila na ang lagi mong kasama
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natawa ako noong nanood kami ng sine kahapon
we watched a movie yesterd
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari ipinanganak ako noong february 22, 2009
what happened when i was born on february 22, 2009?
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil pinabayaan mo ako noong kailangan na kailangan kita.
becaused you left me just when i needed you most
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngtaka ako noong nakraan akala ko galit ka sa akin
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung dumating ang mga pulis at nandoon ako noong gabi iyon.
but if the cops showed up and i was there the night he died.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati single ako noong nagtrabaho ako sa taiwan ngayon kasal na ako
i have something to ask you
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang hindi mo ako gusto noong nasa inyo ako noong isang araw.
you didn't seem that into me at your place the other night.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...
i knew i was gay when i was twelve years old because i loved this band...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: