Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umuwi ako dahil na basa ako sa ulan
masaya ako dahil naka garduet ako nang grade 10
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ako nakapasok dahil nagkasakit ako
nagkasakit po ako kaya hindi nkapasok.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umuwi ako dahil masakit paa ko
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umuwi ako dahil masakit ang ulo ko
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagkasakit ako dahil kahapon naligo ako sa ulan
masaya ako dahil sa biyaya ni lord
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakareport ko lang po sa trabaho dahil nagkasakit ako
i just got a job
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata pa ako palagi ako doon sa bahay ninyo
when i was a child i was always there at your house
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titira ako doon sa bahay ng asawa ko
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakita ko ang halimaw mo tatayo ako doon sa sobrang tapang
ill chase them all away
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikinig ako doon sa bintana ng fraternity house at narinig ko lahat ng sinabi ninyo tungkol sa akin.
i was eavesdropping outside the fraternity house window and i heard every mean word you people said about me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saglit lng ako doon sa bahay nang mom ko kukunin ko lng yong pag allowance ko kasi nang umpisa na totally lackdown nmn dto baby may oras na pag labas labas need pa nang quarantine pass bago ka makalabas nang bahay naman
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitong nakaraang buwan ay nagkasakit ako, dahil basang basa ako dahil sa ulan.ang unang sintomas ng aking pagkakasakit ay ubot at sipon.makalipas ang isang araw nakaramdam na ako ng sakit sa aking katawan at pang hihina, unti unti ring tumataas ang temperatura ng aking katawan hanggang sa nahihirapan na ako gumalaw. dalawang araw ang itinagal ng aking pagkakasakit.hindi ito nagtagal sapagkat deretcho ang aking pag inom ng gamot at pag eehersisyo para pagpawisan upang ma smabilis na mawala aking sakit.
this past month i got sick, because i was wet because of rain.the first symptom of my illness was a cough and cold. a day later i felt sick to the body and it would get weaker, my body temperature gradually increasing until i was having a hard time moving. my illness lasted two days. it didn't take long for my medication and exercise to stop me from sweating so i could quickly lose my pain.
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: