Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nung una kitang makita sa
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana araw-araw kitang nakita
i wish everyday was saturday
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita sa kapanganakan
it may appear in different shapes
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huli kitang nakita, noong martes
when did the last time i saw you
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng una kitang makilala
english
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong una kitang na kilala
when i first known
Última atualização: 2015-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana niyakap kita ng mahigpit nung huli kitang nakita
i wish i hugged you tighter the last time i saw you
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba nakita sa profile ko
don't you see
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita nakita sa loob ng maraming taon
after a long yrs we've seen each other
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memories namin to bring una kitang nakilala
when i first met you
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung una kitang nakilala ilang taon na ang nakakaraan
when i first met you, i honestly didn't know you were gonna be this important to me.
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahina-hinalang density ay nakita sa kanang suprahilar rehiyon
suspicious densities are seen in the right suprahilar region
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ng pulis kung may alam ba sila sa nakita sa isang cattage sa tagaytay na pot of gold
police asked if they knew anything about what was seen in a cattage on the ridge pot of gold
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakita ug pitaka so letlet ug iya ito nakita sa kanyang maestra.sya usa ka bata nga____?
nakakita ug pitaka so letlet ug iya kini gihatag sa iyang maestra.sya usa ka bata nga____?
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sa ateneo marami akong nakikita na hindi ko nakita sa asking dating paaralan. tulad ng ibat ibang stall sa canteen at iba ibang uri ng pag kain.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa katunayan, 6 lamang na residue ng amino acid ang naobserbahan na naiiba sa mga tao at civet na mga pagbubukod ng virus sa rbd at 4 sa mga ito ang nakita sa receptor-binding motif para sa interaksyon sa ace2 receptor.
in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ika 31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
noong ika-31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag-alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamataas na katotohanan sa akda halimbawa: pagmumura ng amo sa mga magsasaka sa harap ng mga panauhin paliwanag ito ay pananakit sa damdamin ng kapwa na ‘di dapat tularan. kabutihang nakita sa akda ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ paliwanag __________
highest truth in the article example: the employer swears at the farmers in front of the guests explanation this is an insult to the feelings of others that should not be imitated. goodness seen in the article ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ explanation __________
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: