Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinayang mo
wasted
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo lang
mo lang
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo oras ko
i wasted your time
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ganda mo
you wasted my money
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung babaeng sinayang mo
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinayang mo ay isang keeper
you don't value my love for you
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang buhay mo buhay mo ngayon
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba pwede ingatan ko lng yong sinayang mo
can't i just take care of what you've wasted
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo yong taong nag mahal at nag tiwala sayu
sinayang mu yong taong nag mahal at nag tiwala sayu ng subra
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okennam, haan mo ammo kitaen ta napintas nga sinayang mo
okennam,haan mo ammo kitaen ta napintas nga sinayang mo
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang pera na binili ng ticket na hindi mo ginamit
you wasted my time
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo lang lahat ng pera bingay ko sa huling pag kakataon na binigy ko sayo
regret later
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
easton, sobrang nadisapoint ako sa ginawa mo sakin, minahal kita naging totoo ako sayo pero sinayang mo lang ang lahat lahat.
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at as nawab minute gusto kong sumuko ibinigay more and lay at pero sinayang mo aka mananatiling make ukit ang shakir no akins died in atoll na mapaulit pa salamanca dina babalik
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka ng pag asa,kung meron man noon yon hindi ngayon kasi sinayang mo yung panahon na yon,dahil yung panahon na yon ang araw na nanliligaw ako sayo na araw araw kitang pinapakilig tapos sinayang mo lang bigla ka na lang nawala na parang bula,nag iba ang ugali
you have no hope, if ever there was not now because you wasted that time, because that was the day i was fooling you every day and letting you go and wasting away suddenly like a bubble, habits change
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok.. mga babae kasi masyado emotinal,tamang hinala.. hindi naman natin masisi yun hahaha... payo ko lang sakanila, cheerup ghorl. kung ano man yang problema mo wag mong damdamin.. kung gusto mo umiyak go! ok lang yan.. mawawala den yang sakit (hindi kona alam mga pinag sasabe ko) ah basta cheerup.. paalala ko lang sainyo.. wag mag pakamatay madami gusto mabuhay tapos ikaw?magpapakamatay ka?? jusko sinayang mo lang yung ginawa nya para sayo.. haha
ok .. girls because it's too emotinal, right suspicion .. we can't blame it hahaha ... i just advise them, cheerup ghorl. whatever your problem is not your feelings .. if you want to cry go! it's ok .. i'll lose the pain (i don't know what i'm talking about) ah just cheerup .. i just remind you .. don't die many want to live then you kill yourself ?? jusko you just wasted what he did for you .. haha
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: