Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maibsan ang gutom
alleviate hunger
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maibsan
to alleviate
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maibsan ang gutom at uhaw
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibsan ang kahirapan
to alleviate their hardship
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa pangasinan ang gutom
what is hunger in pangasinan
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maibsan ang lungkot na nadarama
reduce s
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gutom ay lumalaganap na naman.
hunger is spreading once more.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si manny pacquiao ay nagtataguyod ng alaxan fr upang maibsan ang body pusi ng kalamnan
manny pacquiao promotes alaxan fr to relieve body ang muscle pians
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para maibsan ang pagod bumili ako ng mcdo
i went to the office earlier
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng isang puno na ang gutom bibig ay pinindot
a tree whose hungry mouth is pressed
Última atualização: 2014-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gumagawa sila ng panakip para maibsan ang bagsak ng malakas na ulan.
they form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ba'y masama sa tao na inilabas para malunasan ang gutom?
are they harmful to the humans that they released from hunger?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang mundo ngayon mas lalung lumalaki ang populason kaya halos ng tao walang permatinte na trabaho at walang sapat na sweldo.at ang iba naman na mararangya ang estado ng buhay ay sinasayang lang nila ang mga pagkain pero ay ibang bata,pamilya na higit na mas kailangan ang pagkain upang maibsan ang gutom at kumakalabug na sikmora
because the world is growing more and more populous so almost people do not have a permatinte job and not have enough salaries. food is needed to relieve hunger and swelling
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang bahagi ng 2020, maraming mga naitatag nang antiviral compound para sa paggamot ng iba pang mga impeksyon ang binigyan ng ibayong pakay o binuo sa mga bagong pagsusumikap sa klinikal na pananaliksik upang maibsan ang sakit ng covid-19.
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buzz! buzz! ang gutom palaka narinig ang isang tunog na tunog tulad ng lunch.he ay tumingin sa paligid hanggang sa kanyang mga mata natagpuan kung ano ang ginawa ang tunog. a bee!
buzz! buzz!the hungry frog heard a sound that sounded like lunch.he looked around until his eyes found what made the sound. a bee!
Última atualização: 2016-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: