Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upang
injuctions
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang blap
blap
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maproteksyonan at mapangalagaan ang mga estudyante
because to protect and safeguard students
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magpaliwanag
enumerate
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upang may matirahan
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang makapag serbisyo
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili, upang saktan
you chose to hurt me
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano mapangalagaan ang kapaligiran
how to preserve the environment
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapangalagaan ang aking kalusugan ng bata
protect the child's health
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung paano mapangalagaan ang likas na yaman
conserve natural resources
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa 'y mapangalagaan ng diyos ang iyong panunumpa
god preserved
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malinis na kusina laging panatilihin mga tools and equipment laging linisin upang ating kapaligiran at kalusugan ay garantisadong mapangalagaan
clean kitchen always keep tools and equipment always clean so that our environment and health are guaranteed to be preserved
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lungsod ng moscow sa bansang ruso, inabisuhan ng mga pasimuno doon ang mga dumalo sa pagtitipon na magsuot ng takip sa mukha upang ilihim at mapangalagaan ang kanilang pagkakakilanlan:
and in moscow, russia, organisers requested the participants to take photos while wearing a mask to protect their identities:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isa bata ang maitutulong ko upang mapangalagaan ang mundo ay ang magtamin ng mga halaman at puno maiwasan ang sobra init at babawalin ko magsiga ang aking mga magulang upang di masira ng tuluyan ang ozone layer na humaharang sa init ng araw at mag re cyle ako ng mga tinatapon mga plastic upang mabawasan ang basura hindi ako mag aaksaya ng tubig at pagkain at di ako magtatapon ng basura sa dagat at kung saan saan upang makatulong sa kalikasan
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga mahal na tao ng mpumalanga, timog africa, ang reyna ng ulan ay isang pangunahing bahagi ng kanilang kultura at kasaysayan.called mudjadji, ang reyna ay sinasabing isang buhay na pagkakatawang-tao ng kanilang diyos na ulan.ang siya ay sagisag ng ulan, maging ang kanyang estado. ng isip ay sinasabing nakakaimpluwensya sa lagay ng panahon. ang mudjadji ay pinaniniwalaan din na makapagpadala ng bagyo upang sirain ang mga mahal ng mga mahal ni loveu o banayad na pag-ulan upang mapangalagaan ang kanilang kaibigan.kung taon, ang kapangyarihan ng rain queen ay ipinapakita sa pag-areglo ng gao modjadji sa panahon ng
to the lovedu people of mpumalanga,south africa,the rain queen is a fundamental part of their culture and history.called mudjadji,the queen is said to be a living incarnation of their rain goddess.as she is embodiment of rain,even her state of mind is said to influence the weather. the mudjadji is also believed to be able to send storms to destroy the lovedu's enemies or gentle rain to nurture their friend.ever year,the rain queen's power are displayed at the gao modjadji settlement during the
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: