Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi makapaghintay upang mapanood ito
can't watch this
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong mapanood ang pelikula.
i'd love to see the movie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panauhin ay galing sa lalawigan
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
the guest arrived when the program was already over
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matapos mapanood ang kwento, nahulog ako niyan .....
after watching the story, i fell that.....
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mauna niyong mapanood ang buong palabas bago ang lahat ng iba.
that way, you will get it before everyone else does. you can rub it in their faces.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago niyo mapanood ang episode 20, heto ang sneak peak ng season 2 dvd.
before we roll episode 20, here's a sneak peak of our upcoming season 2 dvd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kinakailangang bilis ng koneksyon na broadband para mapanood ang mga palabas na sine at tv sa netflix ay 0.5 megabits bawat segundo at ang rekomendadong bilis ng koneksyon ay 1.5 megabits bawat segundo.
the required broadband connection speed for playing movies and tv shows through netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniulat ni bryan, (1974) na alinman bilang isang panauhin o bilang isang empleyado, walang alinlangan na naging saksi ka sa hindi maayos na serbisyo sa isang pagtatatag ng serbisyo sa pagkain nang sabay-sabay. kung ikaw ang panauhin, malamang na nag-atubiling bumalik sa negosyong iyon. kung ikaw ay isang empleyado ay maaaring nagsimula kang maghanap para sa isang mas mahusay na trabaho, at kung ikaw ang tagapamahala, maaaring magkaroon ka ng isang biglaang kaso ng heartburn.
bryan, (1974) reports that either as a guest or as an employee, you have undoubtedly been witness to inefficient service in a food service establishment at one time or another. if you were the guest, you probably hesitated to return to that business. if you were an employee you may have begun searching for a better job, and if you were the manager, you may have developed a sudden case of heartburn.
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: