Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa amin
to us
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa amin
not for us
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa nga turo nyo sa amin
salamat sa mga turo nyo samin
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinuro sa amin
usitinuro
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalakad malayo sa amin
naglalakad ako ng malayo
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagasaan k nga sa pinas
your house is beautiful,
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumisita ka nga kaya sa amin kung minsan sa bakasyon.
please come and see us sometime during the vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nga sa pandemic at magkakalockdown na
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbigkas ka nga sa akin ng kahit ano.
say something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo nga sa akin kapagal paubos na
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo nga sa akin kung bakit mo ko gusto
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko nga sa kanya. wala siyang isang salaita
what are y
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: