Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako ng probinsya
i'm home in the province
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako ng quezon province
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil po uuwi ako ng probinsya
because i will go home to the province
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabihan ako ng nanay ko na ayusin ko ang mga libro
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtalaga ako ng isang housekeeping upang alisin ang mga alikabok
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ako ng probinsya magbabayad ng bahay
uuwi ako ng probinsiya magbabayad ng bahay
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat uuwi ako ng maaga mag luto ka na
i'll be home early
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil po uuwi ako ng probinsya para sa election
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa dahilang uuwi ako ng bicol kase magaaral pa ako
i will be looking for more when i go to college
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag papa tatak ako ng training record book ko sa marina. at a ayosin ko ang mga papelis ko sa school.
i'll mark my training record book at the marina. and i was fixing my school clothes.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magrerequest ako ng leave kasi uuwi ako ng probinsya para magbakasyon
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay magresign sa inyong agency dahil uuwi ako ng probinsya
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kay mama at kay papa dahil sila ay mapag mahal na magulng at maalaga at nauunawaan nila ako nag papasalamat ako sa mga magulng ko salamat sainyo
for my mom and dad because they were kind and loving to me and i was lucky because they were my friends and i thanked the lord because they were the ones
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na gustuhan ko sa mga list ay yung binigyan ako ng pera ng isang wealthy person dahil pakiramdam ko matupad ko na ang mga goals ko sa buhay.
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang pangulo,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang aksyonan ang mga problema sa lipunan
kung bibigyan ako ng pagkakataon na makausap ang presidente,sasabihin ko sanakanya na sana ay mabilis niyang actionan ang social problems
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ay namigay ako ng mga module. tinutulungan ko ang mga magulang at mag aaral na kukuha ng modyul at magpapasa ng mga output.
today i donated modules. i help parents and students take modules and pass out outputs.
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng aming ojt ay nakapag umpisa na ako ng 9:00 kasi nag orientation muna kami kung ano ang mga rules and regulations dito sa municipality of binmaley
on the first day of our ojt i started at 9:00 because we had to first set out the rules and regulations here in the municipality of binmaley
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: