Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasaysayan ng leyte
history of leyte
Última atualização: 2015-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang alamat ng leyte
what is the legend of isabel leyte
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ng bicol
said early
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ng bahay]
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nag uuwi ng sasakyan
home to the province
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay uuwi ng probinsya
ako ay uuwi ng probinsya sa kadahilanang ang aking kapatid na babae ay uuwi galing abroad kaya at uuwi din kaming magkakapatid dahil minsan lang umuwi iyon
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ako uuwi ng pilipinas
when i'm going home from the philippines
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong oras ka uuwi ng bahay
what time do you go home
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ng probinsya para asikasuhin ang lupa
go home province
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ng probinsya at may aasikasuhing importante
uuwi ng probinsya at may aasikasuhing importante
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay uuwi ng probinsya dahil sa pamamanhikan
uuwi ako ng probinsya kasi kukunin ko mga anak ko kasi 4years kuna silang hindi nakakasama
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay uuwi ng probinsya kasi mamanhikan yong ate ko
ako ay uuwi ng probinsya
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kapatid ko nasa abroad ay uuwi ng pilipinas
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uuwi ng probinsya may sakit asawa ko wala mag aalaga ng anak ko
uuwi ng probinsya may sakit asawa ko wala mag aalaga ng anak ko
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong maraming dalang lambat, siyang nag-uuwi ng maraming isda
the poor hero, married late
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay uuwi ng probinsya dahil dad alin ko anak ko.wala na kasing mag aalaga sa kanya
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pinsan namin si ato mendoza, lagi mo kaming naalala napadalan ng pasalubong tuwing my uuwi ng pinas, ingat kaung maganak jan, maraming salamat
sa pinsan namin si ato mendoza, lagi mo kaming naalala napadalan ng pasalubong tuwing my uuwi ng pinas, ingat kaung maganak jan, maraming salamat
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biliran (cebuano: probinsya sa biliran; tagalog: lalawigan ng biliran) ito ay isa sa pinakamaliit at pinakabagong lalawigan ng rehiyon. dating isang sub probinsya ng leyte, ito ay naging isang malayang lalawigan noong 1992. ang biliran ay mas mababa sa isang kilometro sa hilaga ng isla ng leyte. ang kabisera nito ay ang munisipalidad ng naval sa kanlurang baybayin ng isla. ang lalawigan ay orihinal na kilala bilang isla de panamao (panamao island). ang panamao, ayon sa isang maagang dictiona ng bisaya
biliran (cebuano: probinsya sa biliran; tagalog: lalawigan ng biliran) it is one of the country's smallest and newest provinces of the region. formerly a sub province of leyte, it became an independent province in 1992. biliran lies less than a kilometer north of the island of leyte. its capital is the municipality of naval on the western coast of the island. the province was originally known as isla de panamao (panamao island). panamao, according to an early visayan dictiona
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: