Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang feeling mo mayaman ka pero hindi ka tunog mayaman ate kaya pwede wag ka magpanggap
you will plunder
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag alam mo ang layunin bakit ka binigyan ng diyos ng buhay "hindi ka mapapagod, hindi ka maiinggit sa iba , hindi ka matakot" magpapatuloy ka
don't be jealous of others and be content with what you have
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka. kaya kwits lang
if your loved one doesn't love you, don't complain. because there are also people who don't love you but love you. so worth it
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang kapal .. hindi ko ginagamit yung anak ko !! kung hindi ka mag bibigau edi wag ka mag chat ikaw tong na ngungulit sa akin !!! bahala ka mag stranslate !!!
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.