Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas pogi pa ako sayo
i'm more handsome than you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala lalapit pa ako sayo
talaga? wag kang mag alala hindi ako lalapit sayo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas maganda pa ako sayo
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil matangkad pa ako sayo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige na baka abala pa ako sayo
all right, maybe i'm still busy with you
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong maniniwala pa ako sayo
diko alam kong san ako lulugar dahil sa tingin nya palaging mali
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda kaba? mas maganda pa ako sayo
maganda pa ako sayo ghorl
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang sakin i ignore niyo ko pero once na diko na kaya na ignore niyo ko wag kayong aasa na babalik pa ako kaya ko kayong kalimotan habang buhay
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oras na makapag trabaho ulit ako magbabayad ako ng hulugan sana mabigyan mo pa ako nag pagkataon ng mamakaawa ako sayo
i don’t want to run away from my debt
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow ahh matankad kaba ehh paran hindi naman ata ahh mas matankad pa ako sayo sorry nakakanakit ka kahit tanongin mo siyakase sa mga babae forkit matankad na yun jowa mo ahh pero mas matankad ako unti
wow ahh it's okay, i'm better than you i'm sorry you hurt even if you ask her about itcase with the girls forkit you can see that yun jowa mo ahh but i can see a little better
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasayo yan kung may kunsensya kapa na mabigay saakin ang pera na naibigay ko sa company mo. kasi wala na ako pera para mag bigay pa. utang lahat yun para lang sa company mo tapos mag tiwala pa ako sayo at sa company mo.
nasayo yan kung may conscience kapa na mabigay sa akin ang pera na binigay ko sa company mo. lahat utang yun, kayo ng company mo ang nakinabang hindi ako at ang pamilya ko.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: