Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang mag alala lalapit pa ako sayo
talaga? wag kang mag alala hindi ako lalapit sayo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
wag kang mag alala hindi na ako magtanong sayo
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala lab sayo lang ako
don't worry i'm just you
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala babalik din ako dito
don't worry i'll be back
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo wag kang mag alala ok
i'm okay, how are you?
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala di ako hahanap ng iba
mahal kita kahit ayw muna
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala darating kami
wag kang mag alala makakapag tapos dinkami mama at papa para masuklihan ang pag seserbisyo nyo sa ami
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala makikita mo rin ako bukas baby
wag ka mag aalala makakasama morin ako
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala babayaran kita pangako
hindi ko alam kong kailan basta babayaran kita pangako
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mag-alala.
don't be scared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala kaya ko naman ang sarili ko
wag kang magalala kaya ko sarili ko
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang "mag alala" dapat kang "maghintay"
don't "worry" you must be "wait"
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wag kang mag alala wala yon, pag kailangan mo ng makakausap
without it, when you need someone to talk to
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang sinasanay ko naman sarili ko wag kang mag alala
it's ok, i'm used to being alone
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: