Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang pakialam sa buhay ko
you don't care about my life
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang pakialamira sa buhay ko
don't neglect my life
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang pakialam sa buhay
do not care about your lives and your family
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kang bangungot sa buhay ko
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang manghusga wala kang ambag sa buhay ko
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wag kang umalis sa buhay ko dahil kailangan pa kita
don't leave my life
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kayong pakialam sa buhay ko kng sino ang mamahalin ko
i don't care about him anymore
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manahimik kanalang wala kang ambag sa buhay ko
c/from then to now
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag kang mag joke
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang papasok sa buhay ko kung di mo na kaya ang ugali ko
if you can no longer handle my behavior
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag pagutom
do not be hungry
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wag kang mag-expect
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala sir
no worries sir i bought laptop
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam sa buhay mo kahit pa anong gawin mo
i do not care about your life
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makielam sa buhay ko, kasi di ako nakikielam sa buhay mo
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mong umangat , wag kang manira ng taong nakakaangat na sa buhay
english
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: