Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makakahanap ka din ng para sayo
english
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makakahanap ka ng tamang tao para sayo
you will find the right person for you
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka din ng tamang babae para sayo
you'll also find the right woman for you
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakahanap ka ng iba
some one will assist you
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matitikman mo kung makakahanap ka ng masarap
you can taste it if you can find delicious
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babaeng mag mahal para sayo
i hope you can find a woman for you
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala nandito kaming lahat para sayo
don't worry i'm just here for you
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang basta basta magmahal kung alam mong di sya para sayo
don't just love if you know he's not for you
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babae na para sayo at ikaw iintindihin ka lagi
hope the best of you
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag kang mapagod nandirito lang ako para sayo, kahit di mo ako pinapansin
don't get tired i'm just here for you
Última atualização: 2024-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag alala hinding hindi kita susukuan, gagawin ko lahat para sayo
don't worry i won't do it
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya girl wag kang feeling kasi kahit anong gawin mong sira hindi ka ka ng wagi bobo
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mawalan ng pag asa,malay mo soon magkita din tayo,or makakita ka ng right woman,
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag salita kong dmo alam kong totoo seguradohin mo muna bago mo ipagsabi sa iba nakakasira ka ng tiwala ng isang tao
don't take my word for it, i know it's true, be sure before you tell others that you're breaking someone's trust
Última atualização: 2024-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry na pindot ko naka hubad ka nanaman tapos pagpinasok ka ng lamig mag rereklamo ka ipagpatuloy mo yan maganda yan para sayo
i'm sorry i hit you naked then when you enter the cold you complain continue that that's nice for you
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita palagi ka mag ingat sa pupuntahan mo tpos wag kang mag papalipas ng gutom wag kang mag alala nandito lng ako para sayo handang tumulong para sayo sasabayan kita sa kalokohan mo
mahal na mahal kita palagi ka mag ingat sa pupuntahan mo tpos wag kang mag papalipas ng gutom wag kang mag alala nandito lng ako para sayo handang tumulong para sayo sasabayan kita sa kalokohan mo
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: