Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita ng di mo alam
what make us human
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam
fair
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita.
don't talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam iyon.
you don't know that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang masyadong magsalita
don't talk too much with respect
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag jajadge na hindi mo alam kong ano yun pinag daan nya
don't jajadge that you don't know what that's his way
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari kang magsalita
you can speaktagalog
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita ng english nahihilo ako
do not speak at the end
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam sobra mo akong nasaktan
i was so hurt because of my love for you
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kang magandang sasabihin wag kang magsalita.
kung wala kang magandang sasabihin wag ka na magsalita.
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang magsalita ng ganyan
don't speak like that
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari kang magsalita ng ingles?
i'm not doing anything now.
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so marunong kang magsalita ng tagalog
yes i can speak
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko bang puwede kang magsalita?
did i say you could speak?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: