Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang mangako kung di mo kayang tuparin
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang gagawa ng promise kung di mo kaya
sinful
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mangako kung hindi mo parin gagawin
wag kang mangako kong hindi mo tutuparin
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mangako na hindi mo matutupad
don't make promises if you can't keep it
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo kaya
you can't
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang makikialam kung di sayo
if it's not you, don't bother
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
sa susunod wag kang mangako kung hindi mu pala kayang panindigan mga sinasabi mo.
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita ng di mo alam
what make us human
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
don't make promise you're when you are happy
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di mo ko papadalhan edi ok
if you don't like me, don't
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di mo sasabihin sa akin okay lng
if you don't tell me it's okay
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: