Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang matakot na iwan ako
don't be scared of leaving me
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot na maliitin ka
don't be afraid to if someone underestimates you.
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot
you are on the way here first
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumalabas na ang totoo mong kulay
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag matakot na ipakita ang iyong tunay na kulay
all for love and love for all
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot magkamali
do not be afraid to make mistakes
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag kang mag salita kong hindi mo alam ang totoo
wag ka mag husga kong hindi mo nakita
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot subukan ang mga bagay na gagawin mo
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot baby wag kang matakot
baby hold tight dont be scared because i am in luv with you
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang totoo mong pangalan sa korian
what is your true name in the croissant?
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot mag desisyon sa iyong buhay
never let your fear decide your fate
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabago mo palang kami nakikilala nagipinakita muna ang totoo mong kulay
sinasabi mo pang wala ng karapatan ang ang mga anak sa ama nila
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot mawalan ng taong importante sayo,kasi hindi din sila takot na mawala ka ka
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang matakot maging single kundi matakot kang tumandang walang natutunan.
do not be afraid to be single but be afraid that you have no
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ni senador manny villar na ipakita ang kanyang mga mapagkumbabang simulain:
senator manny villar wants to emphasize his humble beginnings:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat pagsubok sa buhay wag kang matakot dahil habang may buhay may pag asa at laging may bagong umaga at higit sa lahat nadyan ang dios para samahan ka
in every trial of life do not be afraid because in life there is hope and always there is a new morning and above all it is the god to accompany you
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoong may awa si cristo mahabag ka makinig ka sa aming daing at pagalingin ang aming lupain hayaan ang kabaitan na humantong sa amin sa pagsisisi ibalik kami muli para sa iyong pangalan ay dakila at ang iyong puso ay biyaya kyrie eleison sa lahat ng paghahari mo ikaw lamang ang makakapagligtas kay kyrie eleison panginoon maawa ka kay cristo awa sa amin ngayon sino ang diyos na ito na nagpapatawad sa lahat ng aming kasalanan kaya't handang patawarin ka ay nalulugod na ipakita ang iyong awa
lord have mercy christ have mercy hear our cry and heal our land let kindness lead us to repentance bring us back again for your name is great and your heart is grace kyrie eleison over all you reign you alone can save kyrie eleison lord have mercy christ have mercy on us now who is this god who pardons all our sin so ready to forgive you delight to show your mercy
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: