Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang mayabang
when you are not doing anything
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yaan mo na yan
just let it be
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mayabang kung wala kang pinagyayabang
be true don't be plastic
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ituloy mo na yan
never forget us
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala kang bf sa ganda mo na yan
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matapos mo na yan kaahad
hopefully after this
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag marunong na akala mo alam mo na ang lahat
do not be wise
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mayabang mag english dahil marunong din q mag english
do not be affected
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ganda mo na yan wala ka pang kasintahan
that's nice of you
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect mo na kasama niya ako ng araw na yan
expect me to be with him that day
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo na yan skusta'ng galawang ganyan
jiojdsa
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
so that you will never have to suffer
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang, wag kang mag alala, salamat din sayo sa pagiging mabait mo na kliyente
it's fine, don't worry, thank you for being your kind client
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang awa mo na lakay wag kang sumuko wag mo ako papalitan lakay ko.. please lang bumalik kana saken lakayko please naman lakayko miss na miss na miss na kita lakay
i feel sorry for you. don't give up. don't replace me.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cge papayag ako sa sinasabih mo na mag pa kasal tayu piro wag kang ganyan sa anak natin at sa aking huh
vkv
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tay happy birthday sana maraming taon pa ang ibigay sau ng panginoon para makasama ka pa namin ng matagal kahit palagi kang nagagalit samin mahal parin namin ka u tay salamat dahil na rating mo na ang taon na yan sana mrami pang dadating na taon para sayo buhay
hopefully lord will give you a long english of tay happy birthday hopefully many more years will be given to u lord so we can be with you for a long time even though you are always angry we still love you thank you because you have rated that year hopefully mrami more years to come for you life
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: