Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag kang magmahal sa taong hindi ka rin mahal
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmahal ka ng taong hindi ka mahal
do not love the person you do not love
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap magmahal ng taong hindi ka mahal
paano mahalin ang taong di kamahal mahal
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mag fucoss sa taong hindi totoo
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
what to call a person who cannot speak
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a no ang tawag sa taong hindi nakakapagsalita
a no call to the speechless person
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ng pag aksayahan ng oras ang taong hindi ka naman kilala
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako maghahabol sa taong hindi ako ang gusto
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay mas mahusay na kinamumuhian para sa kung sino ka kaysa sa mamahalin para sa isang taong hindi ka
how would you know the personality of a person?
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag umasa sa taong hindi ka naman kayang mahalin.dahil para ka lang tanga na baghihintay kung kelan tatamis ang asian
don't rely on someone you can't love
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: