Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hayaan mo akong mahalin ka
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong mahalin dahil sa naaawa ka lang sakin
don't feel sorry for me
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo na pangarapin masasaktan ka lang
french
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasaktan ka lang
masasaktan ka lang
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang umasa masasaktan ka lang
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong alalahanin ok lang ako
wag mo akong alalahanin ok lang ako
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong apakan
english
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mo akong kainin,
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo akong mahalin mo ang tagalog
let me love you
Última atualização: 2019-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ipilit masasaktan ka lang
it's hard to force yourself on someone who doesn't like you
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung papayagan mo akong mahalin anak at gagawin ko
if you allow me to love your son and i will do
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo akong mahalin ka nang kaunti pa bago ka maging kaunti.
let me love you a little more before you're not little anymore
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo akong mahalin ka hanggang sa matutunan mong mahalin ang iyong sarili
let me love you a little more before your not little anymore.
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
please do not leave me alone
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong wala akong chance pero sana naman ay hayaan mo akong mahalin ka or gustuhin ka
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon na masasaktan ka lang bandang huli
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako balang araw
mahal kta wag mo akong iwan gagawin ko ang lahat sumaya ka lang sana mahalin mo rin ako someday
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong mahalin sa paraamg alam mo mahalin mo ako sa paraang kailangan ko
love me the way you know
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tatakut lang kasi ako para sayo na umasa ka sakin at masasaktan ka lang
i'm just here for you to rely on me and you'll just get hurt
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: