Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong sabihin sa akin
no tell me why
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mong sabihin sa kanya
wag mong sabihin sa kanya na may utang ako
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin yan
wag mong sabihin yan
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig mong sabihin ang mundo sa akin
my children mean the world to me
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sakin
don't say that
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa kanila na account ko ito
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin ang plano natin sa iba.
don't mention our plan to anybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin ang pangalan ko
i'm famous kase kaya don't do that
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa sarili mo na wala kang kwenta
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sakin na hindi to mag rereflect sa akin
how many you are a
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin kung hindi mo kayang gawin
don't say if you can't do the it
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh my god wag mong sabihin salin pati dito maingay parin kayo grabe naman yan maingay nanga kayu sa klase pati ba naman dito
oh my god don't say translate even here you're still loud
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin na good bye or babye kasi bukas ay ibang araw nanaman at palagi tayong nag chachat at nag uusap
don't say good bye or babye because tomorrow is another day nanaman and we always chachat and talk
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hawak kamay" minsan madarama mo kay bigat ng problema minsan mahihirapan ka at masasabing "di ko makakaya" tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan (chorus) hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay dito sa mundong walang katiyakan hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay sa mundo ng kawalan minsan madarama mo ang mundo'y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa at ang agos ng problema'y tinatangay ka tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan wag mong sabihin nag-iisa ka laging isipin meron kang kasama narito ako oh, narito ako sa mundo ng kawalan hawak-kamay, hawak-kamay sa mundo ng kawalan
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível