Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong saktan ang anak ko
don't hurt my son
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong saktan ang puso ko
english
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wag mong saktan ang magandang pangalan niya
don't hurt his good name
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo wag mong saktan
mahalin no wag mong saktan
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero subukan mong saktan mama ko
you will find what you are looking for
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong saktan ang sarili ko
i was able to hurt myself
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saktan ang sarili
hurt yourself don't hurt me
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumabalik na sana ang feelings ko sa iyo
you don't want me to be happy
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feelings ko sayo wala na
naubosan nako nang, fellings sayo
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na saktan ka ng ibang tao
don't let other people hurt me
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na ang feelings mo?
how you feel
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong e
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala yung feelings ko sa kanya
a few years later
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinasadya na saktan ang iyong damdamin
i didn’t mean for this to hurt your feelings. just a really odd time to ask.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay sa isang tao kung siya ay maaaring saktan ang isang babae
when the time is right,i the lord will make it happen
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ag sweetic ak gapona ti feelings ko haan ak kayat ti nasakit ak manen...
apay nga kastam
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: