Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahuhuli na sa iba
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natrade ko na sa iba
natrade ko na sa iba
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ako tatakutin mo na sa iba ka bibile
if you scare me n others bibile
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na wag mo akong ikukumpara sa iba dahil magkaiba kami hindi ako siya
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nakaka apekto na sa iba wag na natin ikalat
if it hurts others, let's not spread it
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko akoy patay na dahil nabaling na sa iba yung feelings na dapat sa akin lang
it's my fault that we're here
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kahit masaya ka na sa iba kahit masakin sakin kakayanin ko basta makita ka lang masaya
love me sometimes, are you just handsome darling
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakikipag kompetensya sa iba lalo na sa ex gf mo
i don't compete with others
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus wala yun ikaw paba? hehez always welcome baby. matulog kana ahh wag na makipag puyatan sa iba! wag na din makikipag text aawayin kita sige joke
gosh's nothing you paba? hehez always welcome baby. ahh do not sleep that puyatan to others! i also hate we'll go ahead joke text
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga magulang nang bubully, dapat nyong turuan ang inyong mga anak ng tamang asal at tamang pag uugali, lalo na sa iba
for parents on bullying, you better teach your children proper manners and proper behavior, especially others
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay mahalaga bilang isang tao ang pag respeto sa iba lalo na sa nakakatanda ay dapat laying isagawa
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat ng sanaysay sa "kung paano mo nababahagi sa iba at sa iyong lipunan ang isang paggawa ng lalong lalo na sa panahon ngayon
write an essay on "kung paano niyo nababahagi sa iba at sa iyong lipunan ang isang paggawa lalong lalo na sa panahon ngayon
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo magiging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
happy 6th monthsary satin bhie iloveyou salamt pla sa laht lalo na sa pag mamahal mo sana habaan mo pa pasensya mo sakin at sana hindi kana mag hahanap ng iba bhie kahit anu mag yare wala na susuko satin ah bhie sobrang mahal kita kaya ayw kita makawalan bhie wla na ako masabe sau ang gsto ko lang magbgo kna at hanap kana din work mo maging tatay kana soon hahaha bhie ..sobrang drama konno bhie bsta iloveyou lage happy monthsary ulit bhie iloveyou
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang pagka kalat ng virus at para hindi agad mahawaan kung sino man ang nakahalubilo at iwas sakit na din. nang hindi kumalat at maipasa sa iba at bumalik na sa normal ang lahat para makapamuhay na ng maayos lalo na ang mga estudyante na hirap sa mga modules
to prevent the spread of the virus and not to immediately infect anyone with contact and to prevent disease as well. without being spread and passed on to others and everything is back to normal so that they can live well, especially the students who have difficulty with the module.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: