Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala kang karapatan sabihan sila ng ganyan
din wala ka ring karapatan na pag sabihan sila ng ganyan..
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wala kang karapatan na pag sabihin kami ng ganyan
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino ka para sabihan ako ng ganyan
at sino ka para sbihan ako nan
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan husgahan ako
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan
you have no right
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatang magsalita ng ganyan
wla kang karapatan magsalita dahil empleyado katin katulad namen
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan para manlait
don't interfere with my life
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan hindi sayo yan
do not interfere with you
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan mangialam sa buhay ng ibang tao
you don't have rights
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit tinatanong mo ako ng ganyan
ayoko ng tinatanong ako ng ganyan
Última atualização: 2022-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan pakelaman ang buhay niya
you have no right to ruin his life
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang dahilan para mahalin ako ng gatito
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kang karapatan para icompare ako sa mga cousins ko buti sana kung pinapakain moko
you have no right to icompare me with my cousins
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag bata ka wala kang karapatan ipaglaban ang tama dahil bastos ang pagsagot sa mga nakakatanda”
please, specify two different languages
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: